NewYorkGiantsFans.com

Joni Mitchell - If

Uploaded by: astore123456789
Video Description:
Joni Mitchell, la "Lady Of The Canyon", splendida sessantacinquenne a Novembre 2008, pubblica nel 2007 un album semplicemente straordinario, intenso ed impegnato, ispirato, rilassato, delicato e di gran classe, nel quale la cantautrice canadese, con una voce semplicemente più matura e vissuta, mischia con originalità blues, folk, pop, world e jazz. E' un gradito ritorno di una grande e vera artista giunta al massimo della propria espressività e maturità artistica. E' un disco che in realtà nasconde una profondità ed una ispirazione unica. Joni vuole arrivare dritto al punto. Se l'uomo sembra volersi suicidare con le proprie mani, sembra dire Joni, almeno prendiamo coscienza e parliamone con grazia, sperando che qualcosa accada. "Per essere ottimisti di questi tempi occorre essere irrazionali" - ha dichiarato la Mitchell con una risata alla presentazione del disco, aggiungendo comunque che lei crede ai miracoli. Il titolo di questo nuovo lavoro, il primo di inediti dopo il passabile "Taming T
he Tiger" del 1998 è "Shine", il suo diciasettesimo album E' un'uscita importante per il mondo della musica, lo sarà sicuramente meno per i profitti dell'industria. Ma Joni Mitchell è da tempo abituata a passare inosservata. Tra i brani che ho ascoltato, spicca l'adattamento,molto rimaneggiato, dell'omonima poesia di Rudyard Kipling "If" (in italiano "Se"). "Stavo a metà dell'opera, quando un amico mi ha telefonato e me l'ha letta. Ho pensato fosse un finale perfetto per il mio nuovo lavoro. "If" è il primo pezzo del CD arrangiato e suonato con la chitarra", concluse la Mitchell. Io lo giudico il pezzo più riuscito dell'intero lavoro, dove si rasenta la perfezione, lasciando che la voce di Joni vi si adagi con una ritrovata naturalezza, dove ritmo e melodia, conferiti dalla chitarra della Mitchell e dal basso dell'ex marito Larry Klein, sono impreziositi dal pianoforte di Herbie Hancock. La Mitchell ci invita a farci forza, un'altra volta, forse non tutto è perso. E' una lode della sincer
ità, coerenza e coraggio delle proprie opinioni, è bella ed ha quella placida bellezza che non ha bisogno di dimostrare nulla. La musica prodotta dalla Mitchell non è mai fine a se stessa, nel senso che non ha mai strizzato l'occhio al mercato, anzi, e proprio per questo, le sue produzioni sono sempre molto raffinate e complesse. Come un pittore che davanti alla sua tela cerca di esprimere il suo senso della vita, così, la nostra Joni, si pone davanti alla partitura.
If you can keep your head
While all about you
People are losing theirs and blaming you
If you can trust yourself
When everybody doubts you
And make allowance for their doubting too.
If you can wait
And not get tired of waiting
And when lied about
Stand tall
Don't deal in lies
And when hated
Don't give in to hating back
Don't need to look so good
Don't need to talk too wise.
If you can dream
And not make dreams your master
If you can think
And not make intellect your game
If you can meet
With triumph and disaster
And treat those two imposters just the same
If you can force your heart
And nerve and sinew
To serve you
After all of them are gone
And so hold on
When there is nothing in you
Nothing but the will
That's telling you to hold on!
Hold on!
If you can bear to hear
The truth you've spoken
Twisted and misconstrued
By some smug fool
Or watch your life's work
Torn apart and broken down
And still stoop to build again
With worn out tools.
If you can draw a crowd
And keep your virtue
Or walk with Kings
And keep the common touch
If neither enemies nor loving friends
Can hurt you
If everybody counts with you
But none too much.
If you can fill the journey
Of a minute
With sixty seconds worth of wonder and delight
Then
The Earth is yours
And Everything that's in it
But more than that
I know
You'll be alright
You'll be alright.
Cause you've got the fight
You've got the insight
You've got the fight
You've got the insight
P.S. Purtroppo non dispongo della relativa traduzione in italiano, poichè il testo della Mitchell si scosta molto da quello di Kipling.
Musicisti:
Joni Mitchell - voce, pianoforte, chitarra e keyboards
Larry Klein - chitarra basso
Greg Leisz - pedal steel guitar
Brian Blade - batteria
Bob Sheppard - sassofono "contralto" e "soprano"
Paulinho Da Costa - percussioni in "Hana"
James Taylor - chitarra acustica in "Shine"
Herbie Hancock - pianoforte in "If"

Related Videos

Shine	Joni Mitchell-Hana	Joni Mitchell on the Andrew Marr Show part 1 (02.12.07)
Joni Mitchell on the Andrew Marr Show part 2 (02.12.07)	TAVIS SMILEY | Guest: Joni Mitchell | PBS	Joni Mitchell - Hunter (The Good Samaritan) (Blue outtake) !STEREO OPTION!

Comments for this video: Show || Hide


Tell a friend:

1. Your name:
2. Your friend's name:
3. Your friend's e-mail:
4. Your message:

URL
Embed Code